言语之能量 | “沪 are you”2019诗歌的无界场

展馆

艺术家

無念

策划人

李鑫闻敬

主持人

李蕾

诗人

Renato Sandoval Bacigalupo、Anastassis Vistonitis、Krisztina Tóth、Jen Bervin

主办

上海廿一文化、上海民生现代美术馆

嘉宾:Renato Sandoval Bacigalupo、Anastassis Vistonitis、Krisztina Tóth、Jen Bervin
艺术家:无念
主持:李蕾
策划:李鑫闻敬
时间:2019年11月27日(周三)19:00-21:00
地点:上海民生现代美术馆一层 多媒体教室
承办方:上海廿一文化、上海民生现代美术馆

城市不仅是政治、经济、文化的容器,也是日常生活空间和集体记忆的场所。城市对美的追求,不仅体现在城市规划中,也体现在日常生活的各个方面。除了金融、科技,上海还有一种特有的人文美学。上海的城市升级,应让为这座城市做贡献的人们享受到城市独特的人文美学滋养,让生活和工作在这座城市的人感受上海特殊的气质、品位、诗意。 
”沪are you · 2019 诗歌的无界场“不仅仅是诗歌的盛会,更是一场国际、多元、创新的超级文化事件;一次独到、犀利、颠覆的城市未来探索;一个东西、古今、跨界的文媒联合平台。我们一起与诗歌、电影、音乐、还有诗乐之人美好再相遇,在言说与沉默的境像中跨越八荒六界对话真实的自己,领略这个时代的质感生活、诗心美育。

诗歌来到美术馆第六十二期:阿多尼斯诗歌朗读交流会现场

上海民生现代美术馆自2012年启动的“诗歌来到美术馆”项目,持续邀请来自全球30多个国家及地区的80余位不同语言、背景、创作风格的诗人来到美术馆,与观众一起构建鲜活、多元的诗歌艺术对话现场。2019年的11月27日19:00,诗人Renato Sandoval Bacigalupo、Anastassis·Vistonitis、Krisztina Tóth、Jen Bervin以及中国本土的诗人、艺术家、音乐人将共同在上海民生现代美术馆为上海的小伙伴们带来他们的诗歌之夜与生命解读,为上海的城市精神赋予更多元的人文气质。

- 上海站活动预告 -

01

迁徙与回归 | 沪 are you·“寻羌”电影展映分享会

时间:11月25日18:30—21:00
地点:上海市浦东新区星光大道51弄申迪文化中心

02

东西西东 | “沪 are you ”2019诗歌的无界场

时间:11月26日  16:00-21:30
地点:上海市浦东新区滨江大道4777号上海艺仓美术馆

03

《温暖从明亮的树梢吹散:在语言的交汇处》| 沪 are you ·诗歌进校园——复旦场

时间:11月27日  09:30-11:30
地点:上海杨浦区国年路200号青云咖啡馆

04

《时间与玫瑰:都市与此刻》| 沪 are you ·诗歌进校园——同济场 |

时间:11月27日  15:00-17:00
地点:杨浦区四平路1388号·同济联合广场C楼607

05

言语之能量 |“沪 are you”2019诗歌的无界场

时间:11月27日 19:00-21:00
地点:上海民生现代美术馆 (上海市静安区汶水路210号静安新业坊3号楼)

 

 

诗人简介

Renato Sandoval Bacigalupo 

雷纳托.桑多瓦.瓦西加洛普,着有十本诗集,其作品获翻译成七国语言。曾主持 Nido de Cuervos 出版社,主编 Evohé 和 Fórnix 等国际文学杂志。曾任秘鲁文化部编辑资助委员会主席、利马国际诗歌节主席。2016年获 Copé Bronze 国家诗歌奖。瓦西加洛普在秘鲁宗铎天主教大学取得西班牙语文学及语言硕士学位,在芬兰赫尔辛基大学获得罗曼语系文献学博士学位,曾于秘鲁宗铎天主教大学和里卡多帕尔马大学任教。

Anastassis Vistonitis

安纳斯塔西斯.威斯托尼迪斯,希腊诗人,生于科莫迪尼,现居雅典,曾于雅典研究政治经济学,并于特撒隆尼基研究哲学。从1996至2001年,他是欧洲作家联盟之一员;从2003至2007年,他担任欧洲作家协会的副主席。着有十二本诗集、四本散文集、五本游记、一本短篇小说,其作品获翻译成二十种语言出版。曾翻译中国诗人李贺的诗歌。曾获任雅典奥运会申办材料的主笔。现为希腊最重要的报纸《论坛日报》供稿。

Krisztina Tóth 

克里斯蒂娜.托丝,当代匈牙利最着名的诗人之一,居于布达佩斯,着有十本诗集、七本小说或散文集,其作品获翻译成十五国语言出版,包括德语、法语、英语、波兰语、芬兰语、瑞典语、捷克语、西班牙语等。曾获葛雷夫斯奖、德里.提波尔奖、约瑟夫.阿提拉奖、匈牙利文学最高荣誉花圈奖等。她还将众多法国诗歌翻译成匈牙利语。此外,她还是彩色玻璃窗设计师。

Jen Bervin

简.博文,美国诗人和视觉艺术家,着有十本着作。其合编的《华丽无物:狄金森与维尔纳诗歌信笺》曾入选2014年美国诗歌基金会飞马评论奖终选名单,名列《纽约客》、《时代文刊》等杂志的2013年最佳书单。《丝诗》则是一首长诗,既是一本书,又是用液态丝绸制造而成的植入式生物传感器,后者是博文和塔夫兹大学丝绸研究所共同制作。博文诗歌艺术作品曾在三十多个国际展览中展出,曾获当代艺术基金、亚洲文化协会基金、美国国家艺术基金等。

艺术家

無念





                         大汉长笛传承人

主持人

李蕾



 

主持人作家,“美的专业主义”创始人

策划人

李鑫闻敬





                         策展人、制片人

请将手机竖屏观看