2020意大利设计日暨米兰设计电影节@上海

展馆

嘉宾

罗伯托·帕加尼、刘刊、张宇、范文兵

主办

意大利驻沪总领事馆文化处

设计与幸福的追寻

嘉宾:Roberto Pagani(意)、刘刊、张宇、范文兵
主办:意大利驻沪总领事馆文化处
时间:2020年11月28日、29日14:00-16:30
地点:上海民生现代美术馆 一楼多媒体室

友情提醒

为确保公共卫生安全,活动需实名制预约参加,请携带有效证件至美术馆排队入场。
请配合工作人员消毒及体温检测,并在前台登记信息。
活动全程须佩戴口罩,如有发热、咳嗽、气促等,谢绝参加。请提前15分钟签到

《圆顶》,2016

多年以来,设计一直是当代意大利国家文化与自我意识的核心。设计与时尚——亦是设计的一个重要分支——早已成为专业人士、知识分子甚至普罗大众的关注焦点,大家讨论与设计相关的话题,以及设计面临的挑战和已取得的成就。比起世界上的其他地方,设计在意大利引起的关注似乎尤为广泛。
意大利设计日是一项国际性设计活动,成立四年以来,意大利工业设计协会每年都会遴选出具有代表性意义的设计大使,应意大利使领馆和文化处的邀请下前往世界各国,与当地权威文化机构合作,举办以设计为主题的文化推广活动,活动形式包括会议、课程、讲座、电影赏析、展览等等。通常于每年三月举办的意大利设计日,由于疫情推迟到了今年十一月。意大利工业设计协会和意大利外交与国际合作部共同邀请了西尔维娅·罗贝塔琪(Silvia Robertazzi)女士作为上海地区的意大利设计大使,而罗贝塔琪本人也是米兰设计电影节的创始人兼策展人。

《托比阿·斯卡帕,这些东西的秘密心灵》,2015

创立于2013年的米兰设计电影节,如今已发展为米兰当地颇具人气的文化盛会。自2017年起,被意大利驻沪总领事馆文化处引入上海,今年即将迎来的第四届电影节将与意大利设计日共同举办。米兰设计电影节@上海已逐渐成为中国公众深入了解意大利设计文化的重要平台。
 

《“筑”就无限快乐》,2015

第四届米兰设计电影节@上海的赏析活动将于2020年11月28日至29日在上海民生现代美术馆与观众见面,而这里也正是城市空间改造的典范。为期两天的活动将同观众分享三部优秀设计影片:《托比阿·斯卡帕,这些东西的秘密心灵》,讲述伟大建筑师与设计师斯卡帕的人格魅力与设计成就;《圆顶》,通过一座位于撒丁岛沿岸的超现实风格住宅,讲述有关意大利导演米开朗基罗·安东尼奥尼的设计故事;《“筑”就无限快乐》,讲述位于丹麦哥本哈根郊区的住宅楼——“8 House”的设计故事,这座充满魅力的建筑,恰似二十世纪六七十年代未竟的乌托邦公寓的另一种达成形式。

赏析安排

11月28日

片名:
Tobia Scarpa. L'anima segreta delle cose
《托比阿·斯卡帕,这些东西的秘密心灵》
导演:Elia Romanelli
国家:意大利
年份:2015
时长:30’

对谈嘉宾:Roberto Pagani(意)、刘刊、张宇
托比阿·斯卡帕是上个世纪伟大的意大利建筑师。他所展现的对细节的关注,是已经不再存在或很少存在的“做建筑”的方式。他对材料透彻了解,并且用工匠的方式工作,他曾说过:“……我很遗憾没有成为'石匠'……”换句话说,他的工作是直接与石材和建筑材料打交道。而今天的建筑离这种建造方式非常遥远。所以这个问题在当下可以再次提出吗?只有“大师”才能做到这种程度吗?还是只有那些接受过全面的建筑技能培训的人才能做到?数百万立方米的混凝土在如今使得数百万人同住在城市,而不考虑人们的居住环境、对归属地的记忆、以及居住的质量,这真的有意义吗?

片名:La Cupola 《圆顶》
导演:Volker Sattel
国家:德国
年份:2016
时长:40’

对谈嘉宾:Roberto Pagani(意)、刘刊、张宇
圆顶是但丁·比尼(Dante Bini)为著名电影导演安东尼奥尼建造的度假屋。它是孤立的,特权的,精英的。并且符合度假别墅的特征:靠近大海,远离人烟。然而它所体现的自由概念是否只是一种特权的自由?这座圆顶建筑伫立在一片没有耕种痕迹的土地上,它被建造于岩石之间,且没有基础设施服务,那么它是一座生态建筑吗?当下我们的建筑离环境可持续性还很远,近年来,能源短缺和污染问题都未得到解决(石油危机可追溯到1973年)。所以圆顶到底是哪种建筑的案例?

 11月29日 

片名:The Infinite Happiness
        《“筑”就无限快乐》
导演:Ila Bêka & Louise Lemoine
国家:法国/丹麦
年份:2015
时长:85’

对谈嘉宾:Roberto Pagani(意)、范文兵
如何在独立住宅区营造和建构良好的社会关系?许多案例在开始的时候都非常注重建立开放的、有活力的社区。但是,几乎所有这类尝试都失败了,甚至恶化。这种崩坏既体现在糟糕的建筑质量,也体现在对社会关系的构建。为什么“无限幸福”(Infinite Happiness)似乎有所不同或者最终的命运如此不同?建筑项目能够为住宅区带来不同的命运吗?或者根本就无法实现......

关于嘉宾

Roberto Pagani | 罗伯托·帕加尼

2016年开始,罗伯托·帕加尼(Roberto Pagani)担任意大利上海总领事馆的科技参赞一职。他是意大利都灵理工大学的建筑技术教授,是美国纽约布鲁克海文国家实验室(1979-1980)的前研究员,是布鲁塞尔欧洲委员会的独立专家,也是许多欧盟能源示范项目的项目协调员。作为可持续建筑专家,他是2006年都灵冬奥会奥运村设计团队的一员。自2003年以来,帕加尼不断扩大于中国的合作范围。他是洛阳(河南)新中意科技园的概念设计师,也是洛阳师范大学的名誉教授。帕加尼还是哈尔滨工业大学的客座教授,以及位于南京的江苏省城市规划设计研究院的学术顾问。2012年至2015年,帕加尼(Pagani)驻北京清华大学,担任EC2欧中清洁能源中心欧盟联合主任。该中心由欧盟,国家能源局(NEA)和中国商务部(MofCOM)共同发起建立。2015年,意大利外交部任命帕加尼教授为意大利驻上海总领事馆科学顾问。

刘刊 

同济大学建筑与城市规划学院建筑系副教授。主要研究领域:建筑批评学理论与方法、城市更新理论与大数据挖掘,城市计算与计算性设计研究、建筑与城市空间、上海近现代建筑史研究等。主持国家自然科学基金面上项目、教育部哲学社会科学研究后期资助项目、上海市哲学社会科学规划一般课题、上海市青年科学家国际合作项目等。担任中国建筑学会建筑评论学术委员会常务秘书,上海市高峰计划“城市建筑理论与批评”交叉创新团队研究员,英国皇家建筑师学会Journal of Architecture(A&HCI)学术委员会论文评阅人,美国Journal of Urban Planning and Development(SSCI)学术委员会论文评阅人等。

张宇

博士,副教授,博导。哈尔滨工业大学建筑学院建筑系副主任。在2008-2012年期间,求学意大利都灵理工大学并获得博士学位.自2012年起在哈尔滨工业大学任教至今。主要研究方向为寒地建筑设计、人居环境适老适幼化。在教学方面,积极探索教学新模式,开设建筑学科慕课、全英文课程等与国际化接轨的课程。近年来,出版学术著作6本,2章节被系列著作收录,发表论文40余篇。在5个学术组织任职,现担任国内外多本期刊评审。

范文兵

上海交通大学教授,博导,上海交大设计学院建筑学系系主任,思作设计工作室主持建筑师,中国建筑学会建筑评论学术委员会理事,中国建筑学会建筑教育分会理事。是国内建筑教育界、建筑评论界活跃的学者,也是上海城市更新的深耕者。学术研究包括三个方向:(1)建筑教育理论与实践研究,(2)中国当代本土建筑设计实践研究,(3)以大都市上海为对象的城市更新研究。执教十余年,获得包括国家级一流本科课程,宝钢优秀教师等教育奖项。主持建筑设计、城市设计项目四十余项,获得包括WAF世界建筑节入围奖、中国建筑学会优秀建筑设计方案奖等设计奖项。主持、参加包括国家自然科学基金、上海市浦江人才计划、上海市本科重点教学改革等十余个科研项目。出版学术著作四部,论文四十余篇。

请将手机竖屏观看