影像地带：声音碎片的重新利用
系列
“第五届中国独立动画电影论坛全国巡展——上海站”系列活动由上海民生现代美术馆和中国独立动画电影论坛共同策划。上海民生现代美术馆作为一家民办非营利机构，旨在推动当代生活的深层次建构并建立广泛的社会影响力。中国独立动画电影论坛作为中国内地首次非官方、非营利，由民间机构共同发起、策划的动画电影艺术项目。双方在推动当代艺术发展、支持年轻艺术家方面有着共同的目标与追求，因此共同策划本次系列活动。
本次为系列活动第二期，活动分为两部分：
1. 动画赏析
精选6部入围短片进行现场赏析。
2. 声音工作坊：声音碎片的重新利用
上海民生现代美术馆正在展出《透明的声音》，因此本次巡展主题也围绕“声音”展开讨论。在我们的生活里充满着各式各样的声音，我们将利用身边这些触手可及的声音碎片重新组成新的音乐，并在动画以及影像创作中加以运用。
1. 通过放映影片讲解动画音乐制作的方式
选取嘉宾参与制作的或参与声音制作的动画进行放映，讲解音乐制作方式
2. 现场采集互动
邀请现场观众参与，有任何可发出声音的设备（手机铃声，电子游戏，玩具，身体发出的声音等等），通过采集这些声音，现场制作一小段即兴的音乐。
王玉子，1990年生，L1STALLDO工作室成员；独立动画作者； HIPHOP音乐制作人
主要作品：
动画创作：2013《人类样本 1》，2014《嗯哼》，2015《人类样本 2》，2015 《如果》，2016《橙色巴黎》
短片创作：2012 《美丽的假期1》，2016至今《美丽的假期2》制作中
音乐创作：2014 专辑《L1ST-清单》，2014 EP 《昨日重现》，2016 专辑《草古舌甘 Mixtape》 ，2017 EP 《海边的卡夫卡》
Invisible Darkness 片长：0:02:17 年份：2016 年
岑骏，1986 年出生于中国广州，2013 年硕士毕业于马里兰艺术学院，现工作生活于纽约
作品简介：在这部短片中，我创造了一个后乌托邦式的未来都市。这个世界看似宁静，但一场不知名的沙尘暴把城市笼罩在黑暗中。最后观众将发现所有的故事都发生在主人公驾驶的汽车引擎箱内，当主人公把车头盖合上，故事进入无限的轮回中。
电影作品年表：2016：《Invisible Darkness》，2014：《Ice Floe》，2013：《Mutual Tunnels》
The Great Escape 片长：0:06:05 年份：2015 年
陈威强，2009 年毕业于南洋理工大学艺术学院，设计和媒体专业获得动画艺术学士学位；2009 至 2010 年，就职于日本 Polygon Pictures 公司作为动画艺术家，现生活于新加坡和旧金山
作品简介：两人的橄榄树。
电影作品年表：2015：《The Great Escape》，2015：《Birthdays》,《Marina Bay》, 《Tiger Balm Gardens》，2014：《Pifuskin》 ，2009：《Hush Baby》，2007：《White》
左右 片长：0:03:30 年份：2016 年
陈园园，1993 年出生于中国温州，2016 年本科毕业于四川美术学院，获得学士学位，2016 年工作于杭州，职业插画师，现工作生活于杭州
邵均，1993 年出生于重庆奉节县，2016 年本科毕业于四川美术学院，获得学士学位，2016 年工作于重庆，职业插画师，现工作生活于重庆
作品简介：我们生活在地球上，面对形形色色的人群，有时你会觉得自己是单独的个体，这个世界上的人你似乎会觉得，总有那么一部分是自己一生都不会接触到的人。而我们将地铁视作这个世界的浓缩，你可以在里面看到各个职业的人，形形色色，生老病死，来往匆匆！而且地铁是现代出现的交通工具，这点也更能给人以暗示当下的社会环境！
这是一个时间的伏笔！反射现实生活的现象！我们采用了双屏的形式，营造出两个互为独立的空间，暗喻两种不会接触到的人，但是很多时候。在你不注意的情况下其实你和对方是有一定的内在联系和作用的。我们通过不规则的图形和线条，将两个独立的画面联系在一起。从而概况这个世界总体是相互联系的。
★∞☆ 片长：0:02:35 年份：2016 年
池宇宙，1994 年出生于中国青岛，现工作生活于重庆
作品简介：这是表达个人情感的一个作品，一段自我毁灭的压抑情绪与自我救赎的新生更替循环，从头到尾由生至死、由死至生、亦生亦死、生生死死。在生如死死若生的情绪中，通过自我了解来获取心灵的平静，平静却是暂时的，压抑窒息随之而来，二者情绪如咬尾蛇般没有缺口无限循环。影像里的世界是真空的与外界隔离的，是段内敛的个人的少女的敏感的精神世界，里面有着两个不同阶段截然不同的自己，讲述着自己与自己的争斗自己与自己的厮杀，都想成为主导情绪的唯一个体，死掉的是活着的战利品是养分，是供奉“我”的贡品，用一个死亡来达到对“我”的精神安慰。
电影作品年表：2016：《★∞☆》，2015：《人鱼》，2014：《1!2!!3!!! ★★★》
椅子 片长：0:03:27 年份：2016 年
商桑，1989 年出生于中国四川，2016 年硕士毕业于意大利威尼斯美院，获得硕士学位，现工作生活于威尼斯
作品简介：我总是在坐着，上学坐着，工作时也坐着。一把舒服的椅子已经成了人类生活中，甚至是身体密不可分的一部分。不需要攀爬，也不需要奔跑，我们只需要坐着，好像就可以了解这个世界了。
所以我在想如果有一天，我们变成了椅子，我们再也离不开椅子，那将会是一个什么样的世界？不可以拥抱了，也不可以亲吻了。假如哪一天连网络也没有了，我们或许就如同死了。
电影作品年表：2016：《椅子》，2015：《猕猴桃》，《阴风夜雨后天晴》，2014：《战争》，《相由心生》
After Work 片长：0:02:46 年份：2016 年
雷蒙娜，1989 年出生于中国四川什邡，2011 年本科毕业于四川大学，获得学士学位，2014 年研究生就读于美国南加州大学电影学院动画系，现于美国洛杉矶学习生活
作品简介：这部动画描述了一个中国家庭“普通”的一天，通过动画语言的独特性来展示一些生活中没办法看到又真实存在的事情。 通过父亲这个角色的行为来反映一些中国家庭关系，婚姻关系和家庭教育的扭曲。
电影作品年表：2016： 《After Work》，2011： 《One Day》
